Драматург и переводчик А. Абдугафуров родился 17. 12. 1941 г. в г. Ош в семье рабочего.
В 1959 г. окончил СШ в г. Ош, в 1966 г. — заочное отделение филологического факультета Ошского пединститута, а в 1978 г.— заочное отделение факультета журналистики ВПШ при ЦК КПСС в Москве.
С 1959 по 1962 г. трудился часовым мастером, с 1962 по 1964 г. —учителем в СШ им. 25-летия Октября в г. Ош, с 1964 по 1973 г. —литсотрудником, заместителем ответственного секретаря, зав. отделом в редакции узбекской газеты «Ленин йули».
С 1973 по 1983 г. А. Абдугафуров — директор Ошского узбекского музыкально-драматического театра им. С. М. Кирова, с 1984 по 1985 г. — инструктор Ошского обкома КП Киргизии, а с 1986 г. — начальник Ошского областного управления Госкомиздата Киргизской ССР.
Пишет на узбекском языке.
Дебютом в драматургии явилась постановка комедии «Раскаяние» в 1969 г. на сцене Ошского узбекского музыкально-драматического театра им. С. М. Кирова. Он является автором пьес «Алчность» (1972 г.), «Милая соперница» (1974 г.), драмы на военно-патриотическую тему «Наследство отцов» (1985 г.) и др., поставленных на сценах театров Киргизии, Узбекистана и Таджикистана.
Издал в 1983 г. сборник пьес «Аталар мурасы» («Наследство отцов») и сборник сатирических рассказов и интермедий «Сыйлык белуштуруу» («Распределение премии») в 1985 г. Перевел на киргизский язык пьесы киргизских драматургов Т. Абдумомунова, М. Байджиева, Б. Жакиева и трагедию Еврипида «Медея».
В 1980 г. А. Абдугафурову присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Киргизской ССР».
Член КПСС с 1966 г., член СП СССР с 1976 г., член СЖ СССР с 1976 г.
Избирался депутатом Ошского городского Совета народных депутатов (1985 г.).
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
На киргизском языке
Аталар мурасы: Драмалар жана комедиялар. — Ф.: Кыргызстан 1983. — 152 б.Наследство отцов.
Сыйлык белуштуруу: Сатиралык ацгсмелер жана интермедиялар. — — Ф.: Мектеп, 1985. — 80 б.Распределение премии.
