Драматург, литературовед, поэт, переводчик М. Тойбаев родился 25. 01. 1935 г. в с. Талды-Булак Чуйского района Киргизской ССР в семье колхозника. В 1952 г. окончил Алчалинскую СШ, в 1958 г. —филологический факультет КГУ. С 1966 по 1970 г. учился в аспирантуре ИЯЛ АН Киргизской ССР. Кандидат филологических наук (1970 г.).
Трудовую биографию начал в 1958 г. ответственным редактором комитета Гостелерадио Киргизской ССР.
С 1961 г. является зав. отделом в редакции газеты «Кыргызстан пионери», с 1985 г.— зав. отделом в редакции газеты «Кыргызстан маданияты», с 1968 по 1971 г.— зав. отделом литературы и искусства в Главной редакции КСЭ АН Киргизской ССР. С 1972 по 1976 г.
М. Тойбаев — главный редактор репертуарно-редакционной коллегии Министерства культуры Киргизской ССР, с 1977 по 1979 г.— директор Дома актеров ТОК, с 1980 по 1985 г.— литконсультант по драматургии правления СП Киргизии.
Творческую биографию начинает в 1948 г. как поэт.
С 1952 г. занимается драматургией. Первой книгой писателя явился сборник рассказов и пьес «Ак пейил» («Добрая душа»), изданный в 1963г. В 1966 г. издается первый поэтический сборник «Жургулв, достор» («Идемте, друзья»). Автор ряда сборников пьес, стихотворений, монографий, посвященных проблемам развития киргизской драматургии. Произведения М. Тойбаева изданы на русском языке, отдельные пьесы переведены на узбекский, казахский, таджикский, туркменский, украинский, якутский, башкирский, татарский и монгольский языки.
Им переведены на киргизский язык пьесы А. Абдугафурова. Принимал участие в переводе коллективного сборника «Молодое перо», изданного в 1968 г.
Член КПСС с 1963 г., член СП СССР с 1967 г., член СЖ СССР с 1965 г. Награждён Почётными грамотами ЦК ВЛКСМ и ЦК ЛКСМ Киргизии.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
на киргизском языке:
Мезгил, адам, драма. —Ф.: Кыргызстан, 1970. — 156 б. Время, человек, драма.
Жацы келин: Пьесалар. —Ф.: Кыргызстан, 1973. — 187 б. Новая невеста.
Турмуш, сахна, мунез. —Ф.: Кыргызстан, 1975. — 158 б. Жизнь, сцена, характер.
Пьесалар. —Ф.: Кыргызстан, 1977. — 191 б. Пьесы.
Ыйык жол: Пьесалар. — Ф.: Мектеп, 1978. — 222 б. Священная дорога.
Ак жол: Драмалар жана комедиялар. — Ф.: Кыргызстан, 1982. — 192 б. Счастливого пути.
Пишпектин уулу: Пьесалар. — Ф.: Мектеп, 1984. — 256 б. Сын Пишпека.
на русском языке:
Московская сноха: Комедия. —М.: ВУОАП, 1968. —65 с.
Цветы полевые: Лирическая комедия. —М.: ВУОАП, 1969. —58 с.
Счастливого пути!: Комедия. — М.: ВУОАП, 1980. —71 с.
Моя звезда: Пьесы. —М.: Сов. писатель, 1983. —399 с.
