Прозаик М. Мураталиев родился в с. Ат-Баши Нарынской области в семье рабочего лесхоза. В 1959 г. окончил СШ № 1 им. Токтогула Сатылганова в г. Нарыне, в 1970 г.—Литературный институт им. А. М. Горького. Трудовую биографию начинает в 1959 г. металлометристом Чимбулакской геологической партии Чуйской поисковой экспедиции. Затем трудится бетонщиком СМУ № 5 г. Фрунзе, монтером-контролером Фрунзенской РЭС, литсотрудником в редакции многотиражной газеты «Дзержинец» МВД Киргизской ССР. С 1970 г. являлся собственным корреспондентом газеты «Советская Киргизия» по Нарынской области, редактором литературно-драматического вещания комитета Гостелерадио Киргизской ССР, с 1972 г. — собственным корреспондентом АПН по Киргизии. С 1974 г. он — литконсультант по киргизской литературе в правлении СП СССР в Москве. Печатается с 1965 г. Первая книга «Тушко жуук» («Ближе к полудню») издана в 1970 г. Автор ряда сборников повестей и рассказов, романов, изданных на родном, русском, эстонском, латышском, узбекском языках. Повесть «Алгырым» («Хваткий мой») опубликована в 1982 г. в журнале «Советская литература», издающемся на 15 языках мира. Член КПСС с 1963 г., член СП СССР с 1974 г. Награжден медалью «За трудовое отличие», «Ветеран труда».
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
на киргизском языке Табышмактар. —Ф. Мектеп, 1968.—24 б. Загадки. Тушке жуук: Повесть, ацгемелер. —Ф.: Мектеп, 1970. — 64 б. Ближе к полудню. Токой: Повесттер жана новеллалар. — Ф.: Кыргызстан, 1974. — 119 б. Лес. Кектем: Повесть жана ангемелер. —Ф.: Мектеп, 1977. — 212 б. Ранняя весна. Сары кар: Повесттер жана роман. —Ф.: Кыргызстан, 1979. — 220 6. Желтый снег. Май айынын кукугу: Роман. —Ф.: Кыргызстан, 1981, —224 б. Майская кукушка. Караан: Повесттер. —Ф.: Мектеп, 1983. — 172 б. Опора. на русском языке Ближе к полудню: Рассказы. —М.: Дет. лит., 1973. — 47 с. Две жизни: Повести и рассказы. —М.: Сов. писатель, 1978. — 64 с. Желтый снег: Роман, повесть, рассказы. —М.: Мол. гвардия, 1982.— 304 с. Теплота: Рассказы. —М.: Дет. лит., 1982.— 64 с. Молодой тынар: Повести, рассказы. — Ф.: Мектеп, 1986. — 168 с. на языках народов СССР Ближе к полудню: Рассказы. —Таллин: Ээсти раамат, 1975. — 49 с. — эст. Две жизни: Повесть и рассказы. —Ташкент: Прогресс, 1982. — 209 с. — перс. Две жизни: Повесть и рассказы,—Ташкент: Радуга, 1983—169 с.- дари. Скачи, джигит!: Повесть. — Рига: Лиесма, 1983. —159 с. — лат.