Поэт Н. Жаркынбаев родился в с. Джаны-Арык Джумгальского pайонa Нарынской области в семье колхозника.
Окончил в 1957 г. киргизскую СШ № 5 им. А. С. Пушкина в г. Фрунзе, в 1962 г. — филологический факультет К.ГУ.
С 1973 по 1975 г. являлся слушателем ВПШ при ЦК КПСС в Москве. Трудовую биографию начал в 1962 г. корректором в редакции газеты «Ленинчил жаш», затем являлся зав. отделом, заместителем редактора этой газеты.
С 1975 г. работал редактором отдела науки и культуры в редакции журнала «Коммунист Киргизстана», а с 1986 г. является собственным корреспондентом газеты «Советтик Кыргызстан».
Печатается с 1956 г. Первый стихотворный сборник «Жаштык жазы» («Весна молодости») издан в 1966 г. Видное место в творчестве поэта занимает переводческая работа. Им переведены на киргизский язык поэмы Е. Исаева «Суд памяти» и «Даль памяти», стихотворения М. Светлова, В. Маяковского, Е. Евтушенко, А. Вознесенского, О. Сулейменова.
Член КПСС с 1967 г., член СП СССР с 1970 г.
Награжден медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», Грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
на киргизском языке
Жаштык жазы: Ырлар, поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1966.— 97 б. Весна молодости.
Омурлер тоодон башталат: Ырлар жана поэма. — Ф.: Кыргызстан,1970. —77 б.Жизнь начинается в горах.
Чабалекей: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1972.— 11 б.Ласточки.
Журек тартуулары: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, 1975.— 79 б.Дар сердца.
Мезгил бийиги: Ырлар менен поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1979. — 128 б.С высоты времени.
Бешик ыргагы: Ырлар, сонеттер, балладалар, поэма. — Ф.: Мектеп, 1983, — 112 б.Колыбельный напев.
Тунде кимдер уктабайт?: Ыр. — Ф.: Мектеп, 1984.— 12 б.Кому не спится ночью.
Кыргыз кечу: Поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1986.— 128 б.Киргизское кочевье.
Азаматсыц, Жылкычы. ~Ф,: Мектеп, 1987.— 10 б.Молодец, Жылкычы.
ПЕРЕВОДЫ
Исаев Е. Суд памяти: Поэма. —Ф.: Кыргызстан, 1971.—72 с.
Исаев Е. Даль памяти: Поэма. —Ф.: Кыргызстан, 1982.— 104 с.
Бонч-Бруевич В. Д. В первые дни Октября: Рассказ. —Ф.: Мектеп, 1986,—20 с.
